Harry Potter and the Philosopher Stone

The Macedonian translation of Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Kyntypa, 2002) is considered one of the rarest Harry Potter translations. According to Peter Kenneth (‘thePotterCollector’), it is among the six most difficult Harry Potter books to find.

This exceptional copy is in fine condition, with only very minor edge wear and a slight crease to the upper left corner of the back cover. There is no colour fading, and all pages are intact, with no dog-eared corners, tears, or rips. Internally, the pages are crisp and bright white, free from ownership inscriptions or marks, making it an extremely rare find for collectors of foreign editions.

There are two variations of the Macedonian translation for book one. This version features a pink-toned front cover (rather than deeper red) and depicts Dumbledore on the rear cover, instead of the younger brown-bearded wizard. Both variations are equally valuable and collectible, prized by Harry Potter collectors worldwide.